Finally, after long and serious considerations (and my nerves being almost blank), I decided to cut off that encumbrance of publishing in two languages: German and (or) English. During the past years, this has been a never ending struggle.
Now I finally decided to go for the world, means all my publishing attempts will now be in English. Germany is nice, but then, only a small part on the global map. The rest of the world somehow just couldn’t understand me …
Also, I eventually got the domain I was hoping for such a long time. Here you will find the information on my products, books, tricks, etc. The formerly published German articles will remain there under the corresponding heading.